-

Ancestry

Tipps von Dr. Franz Josef Burghardt:

Kirchenbucheinträge in Latein

Die folgenden Auszüge sind Kirchenbüchern des katholischen Rheinlands entnommen:



zu Nr. 42 (1806, Pf. Neunkirchen/Rhein-Sieg-Kreis)

Nomen prolis: Franziscus Wilhelm Keuser.
Parentes: Petrus Josephus Keuser scriniarius, Anna Maria Sontgerath Conj: Catho: V: Köbach N: 95 (295?)
Tempus Nativitatis 1806: Jovis 22da augusti hor. 11. nocturna

Name des Kindes: Franz Wilhelm K.
Eltern: Peter Josef K., Schreiber, Anna Maria S., Eheleute,
katholisch, von Koebach Nr. 95
Zeit der Geburt 1806: Donnerstag, 22. August, 11 Uhr abends.


zu Nr. 170/171 (1770, Pf. Neunkirchen/Rhein-Sieg-Kreis)

Henricus Songerath ex Hohn et Anna Maria Schmitz ex
Köbach adolescentes copulati sunt 10ma July Coram testibus
Joe Schmitz ex Köbach et Wilhelmo Songerath ex Songerath.

Heinrichg S. aus H. und Anna Sch. aus
K., Junggesellen, sind verheiratet worden am 10. Juli vor den Zeugen
Johann Sch. aus K. und Wilhelm S. aus S.


zu Nr. 172/173 (1770, Pf. Flittard)

13ta February
Copulati: Franciscus Obladen et Helena Peters
Baptizati in Parochia: Franziscus in Mülheim, Helena in Flittardt
Dioecesis: Coloniensis
Patria: Montensis
in Praesentiae testium: Gerardi Obladen spnsi patris et Godscalcki Obladen ejusdem patri.

verheiratet: Franz O. und Helena P.
getauft in der Pfarrei: Franz in Mülheim, Helena in Flittard
Diözese: Köln
Land: Berg
im Beisein der Zeugen: Gerhard O., Vater des Bräutigams, und Gotschalk O., dessen Vater.


zu Nr. 174 (1754, Pf.Flittard)

23. 9bris
(Baptozatus:) Andreas.
Parentes: Petrus Fischer et Anna Fuhs
Susceptores: Andreas Fischer et Maria Wistorffs.

23. November
getauft: Andreas
Eltern: Peter F. und Anna F.
Taufpaten: Andreas F. und Maria W.


zu Nr. 176 (1744, Pf. Stommeln)

27. July (Name des Täuflings links: Joannes)
natus et quottidie baptizat[us est]
Petri Pützkaul et Catharinae ...(?) [filius legi-]
timus. Patrinus erat Joannes Hamecher. M[atrina erat]
Adelheidis Hütt...(?)

 

geboren und am folgenden Tag getauft ist (Johannes),
des Peter P. und der Catharina ... ehelicher Sohn.
Pate war Johannes H. Patin war
Adelheid H.


zu Nr. 177 (1748, Pf. Stommeln)

13. Febr. (Name des Täuflings links: Agnes)
nata et 15ta eiusdem Baptizata est
Joannis Kreuer molitoris nostri et Annae Schlan-
gen filia. Patrina erat Agnes Schlangen.
Patrinus Antonius Malzkorn.

 

geboren und am 15ten desselben (Monats) getauft ist (Agnes),
des Johannes K., unseres Müllers, und der Anna Sch.
Tochter. Patin war Agnes Sch.
Pate Anton M.


zu Nr. 188 (1788, Pf. Volmerswerth)


21. April
Praevia Dispensatione Super tribus Bannis Copulati sunt
Mathias Theisen adolescens et virgo Gertrudis Faustens
Coram Testibus Tillmanno Büttgen, et Joannae String
omnes ex Volmerswalt.

 

Nach Befreiung von dem dreifachen Aufgebot sind verheiratet worden
der Junggeselle Matthias Th. und die Jungfrau Gertrud F.
vor den Zeugen Tillmann Rüttgen und Johanna String
alle aus V.


zu Nr. 354/355 (1742, Pf. Stommeln)


14. Feby.
oblata(?) dispensatione super Ban[nis]
et clauso tempore Joes Kreuer ex ...den, Ger-
hardi Kamer et Elisabethae ...(?) filius cum Anna
Schlangen Adami Schlangen et Lisa(?) Frigels
puellae copulatus est.

14. Februar
(Nach erbrachter) Befreiung vom Aufgebot
und von der geschlossenen Zeit ist Johannes K. aus ..., des Ger-
hard K. und der Elisabeth ... Sohn, mit Anna
Schlangen, des Adam Sch. und der Lisa F. Mädchen, verheiratet worden.
(„geschl. Zeit“ sind nach kirchlichem Recht Zeiträume, in denen eine
Eheschließung i.a. nicht möglich war. Sollte sie dennoch erfolgen, war
eine Erlaubnis (Dispens) beim Generalvikar einzuholen.)

Ancestry-Newsletter

Lernen Sie über neue Aufzeichnungssammlungen und Merkmale, erhalten Sie Ratschläge von Experten, lesen Sie Erfolgsgeschichten und mehr.
Kostenlos anmelden

Ancestry-Newsletter

Klicken Sie auf einen der Links, um die letzten Newsletter zu lesen.

- Mai 2011
- April 2011
- März 2011
- Januar 2011
- Dezember 2010
- November 2010
- Oktober 2010
- August 2010
- Juli 2010
- Juni 2010
  ...mehr

Beginnen Sie mit Ihrem Familienstammbaum

Stammbäume sind der ideale Platz, um Ihre gefundenen Informationen zu speichern und organisieren.

Klicken Sie hier, um jetzt Ihren Familienstammbaum zu erstellen.