Geschichte der Familie Duran
Duran Bedeutung des Familiennamens
Spanisch (Durán) Katalanisch und Südfranzösisch: aus einer Variante von Personenname Durand. Polnisch und Rumänisch: aus einem Derivat von Dura.
Slowakisch (Ďuran): aus einer Koseform von Personenname Ďura „George“ (siehe Dura). Slowakisch (ebenfalls Duraň) und Kroatisch: Spitzname aus einer Ableitung von slowakischer duriť sa „to be wütend“ und kroatische duriti se „to pout to sulk“ auch „to be wütend“.
Tschechisch: Spitzname, der von der Wurzel des Dialekts durný abgeleitet ist und „stark“ bedeutet, aber auch „falsch im Kopf weich“. Bosniak: aus einer Ableitung des alten muslimischen Personenname des alten Bosniak türkischen Ursprungs Durak (siehe Durakovic vergleiche den türkischen Namen unten).
Sie wird auch als kroatischer Nachname aus der Zeit der türkischen Besetzung des Balkans gefunden. Türkisch: ornamentaler Name oder Spitzname aus einem Derivat von durmak, „um zu überdauern“ oder vielleicht vom regionalen duran-„Bergweg”.
Kroatisch und Serbisch (Đuran): aus einer Koseform von dem Personenname Đurađ aus dem griechischen Geōrgios (siehe George). Irisch: Variante von Doran.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
