Geschichte der Familie Dalzell
Dalzell Bedeutung des Familiennamens
Schottisch: Ortsname von einem Ort im Clyde-Tal, der im Jahr 1200 in den Formen Dalyell Daliel und im Jahr 1352 als Daleel aufgezeichnet wurde, offenbar aus dem gälischen dail-Feld + g(h)eal-Weiß.
Der z in der Schreibweise ist überhaupt kein z; er steht für Mittelenglisch und ʒ. Die Aussprache unabhängig von der Schreibweise war normalerweise „Dee-ell“ oder „Die-ell“, manchmal „Dal-yell“. Schwarz zitiert einen „alten Galloway-Rhym“: „Deil (Teufel) und Da’yell beginnen mit Ye-Buchstabe; Deil's nae gude und Da'yell's nae better“.
Heutzutage werden auch „Dal-zell“ und „Dal-zeel“ gehört und sind in Nordamerika Standard. Der Name wurde im 17. Jahrhundert nach Irland (Counties Louth und Down) eingeführt, wo die normale Schreibweise Dalzell ist.
Die häufigere Schreibweise Schottlands ist Dalziel.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
