Geschichte der Familie Duley

Englisch (normannischer Herkunft): Variante von Olley, ein Ortsname mit einer alten französischen Vorposition d'. Vergleichen Sie Dolley. Alternativ eine Variante von Dilley und vielleicht gelegentlich eine Variante von Ulley (siehe Hulley) mit einer alten französischen Vorposition.

Frühe Formen des Namens haben den Anschein eines topografischen Namens von Old French du ‘of the’ + Middle English le(y) ‘Waldräutungswiesen’, aber dies ist eine unwahrscheinliche sprachliche Kombination, da topografische Namen typisch für die unteren Klassen der Gesellschaft sind, die kein Französisch sprechen würden.

Englisch (normannischer Herkunft): vielleicht aus Anglo-Norman French du lai ‘(man) of the Law’ (alte französische lei loi Anglo-Norman French lai), aber eine so genannte Familie aus Huntingdonshire gehörte dem oberen Gentry an, sodass es eine unwahrscheinliche Herkunft scheint.

Eine alternative Ableitung aus anglo-normannischen französischen lai ist eine Variante von lac formal möglich und könnte sich auf einen der Seen in Huntingdonshire beziehen, wie z. B. Whittlesey Mere, aber es fehlen Hinweise für die anglo-normannische französische Benennung dieser Merkmale, und es ist nicht leicht zu sehen, warum eine anglo-normannische Familie nach einer von ihnen benannt werden könnte.

Dieser Nachname hat möglicherweise nicht bis in die Moderne überlebt. Die Hauptbeteiligung der Familie du Lay war in Great Paxton (Huntingdonshire), das zur Ehre von Huntingdon gehalten wurde. Englisch: vielleicht ein Spitzname aus Mittelenglisch duely duly „gesetzlich rechtmäßig“ douly, obwohl die Umstände, unter denen dieses Wort als Name verwendet worden sein könnte, nicht offensichtlich sind. Schottisch: vielleicht ein Ortsname von Dowally (Perthshire), der jetzt Teil von Dunkeld ist. Der Ortsname stammt aus dem schottisch-gälischen dubh bhaile „dunkelschwarzen Dorf“. Irisch: Variante von Dullea.