Geschichte der Familie Eagle
Eagle Bedeutung des Familiennamens
Englisch: Spitzname aus dem Mittelenglischen egle „Adler“ (alter französischer aigle aus lateinischem aquila). Englisch (normannischer Herkunft): Ortsname von Laigle in Orne, Frankreich, dessen Name angeblich „Adler“ bedeutet, obwohl es möglich ist, dass die aufgezeichneten Formulare aus der Operation der frühen Volksetymologie auf einem unbekannten Original resultieren.
Matilda de Aquila wurde 1129 als die Witwe von Robert Mowbray, Earl aus Northumberland, aufgenommen. Amerikanische Form (Übersetzung ins Englische) verschiedener europäischer Nachnamen, die „Adler“ bedeuten, zum Beispiel deutsches und jüdisches Adler, polnisch und jüdisches Orzeł (siehe Orzel), sowie slowenisches Orel.
Amerikanischer Ureinwohner: Übersetzung eines Personennamens ins Englische (und Verkürzung) basierend auf einem Wort wie Lakota Sioux waŋbli, was „Adler“ bedeutet. Die große kulturelle Bedeutung des Adlers für die Ureinwohner Amerikas spiegelt sich in ihren traditionellen persönlichen Namen wider, von denen viele als Nachnamen (übersetzt in Englisch) übernommen wurden.
Beispiele für solche Namen sind Eagle Man (siehe Eagleman), Red Eagle (siehe Redeagle) und White Eagle (siehe Whiteeagle).
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022