Geschichte der Familie Flower
Flower Bedeutung des Familiennamens
Englisch: Spitzname aus Mittelenglisch flo(u)r „Blumenblüte“ (alte französische flur aus lateinamerikanischer flos-genitiver floris). Dies war ein herkömmlicher Begriff der Liebe in der mittelalterlichen romantischen Poesie und wird bereits im 13. Jahrhundert regelmäßig auch als weiblicher Personenname gefunden.
In den USA kann es sich auch um eine Übersetzung eines Namens in eine andere Sprache handeln, die „Blume“ bedeutet, wie z. B. Blum oder niederländisches Bloem.
Englisch: metonymischer Berufsbezeichnung für einen Müller oder Mehlhändler oder vielleicht ein Spitzname für jemanden mit einem hellen Teint aus Middle English flo(u)r „Flour“. Dies ist aus dem gleichen Wort wie in 1 oben mit dem übertragenen Sinn „Blumenauswahl der Mahlzeit“.
Obwohl die beiden Wörter nun als zufällige Homophone gelten, wurden sie vor dem 18. Jahrhundert nicht in der Schreibweise unterschieden. Englisch: Berufsbezeichnung für einen Pfeilschmied aus der mittleren englischen floer „Pfeilmacher“ ein Agent-Derivat des mittleren englischen flō-„Pfeils“.
(altes englisches flān Walisisch: Anglicisierte Form des Personenname Llywarch der unerklärlichen Etymologie. Englisch: Variante von Floor.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
