Geschichte der Familie German
German Bedeutung des Familiennamens
Englisch: ethnischer Name aus der alten französischen germain ‘German’ (aus lateinischem Germanus). Dies bezeichnete manchmal einen tatsächlichen Einwanderer aus Deutschland, wurde aber auch verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die Handel oder andere Verbindungen mit deutschsprachigen Ländern hatte. Das lateinische Wort Germanus ist unklar und strittig; die plausibelste der vorgeschlagenen Etymologien ist, dass die Menschen ursprünglich als die „Spear-Männer“ mit dem antiken deutschen gēr gār-„Spear“ als erstes Element bekannt waren.
Spanisch und Ungarisch (Germán Englisch (normannischer Herkunft) und Deutsch: vom Personenname Spanisch und Ungarisch Germán alt Französisch Germain German aus lateinischem Germanus (siehe Germain) ein christlicher Heiligername. Amerikanische Form des Germann 1, ein Name antiken deutschen Ursprungs.
Ukrainisch und Rusyn (auch aus der Slowakei und Polen): aus dem Personenname German, der sowohl aus lateinischem Germanus (siehe Germain vergleiche 2 oben) als auch aus deutschem Hermann (vergleiche 5 unten) stammen kann.
Jüdisch (östlich ashkenazik): Variante von Herman oder Hermann, die unter russischem Einfluss stammt, da Russisch kein h hat und es in geliehenen Wörtern und Namen in g ändert. Teilweise auch eine amerikanische verkürzte Form der griechischen Germanos: vom Personenname Germanos (siehe Germain) zu Ehren mehrerer Heiliger der Ostkirche, insbesondere Saint Germanos aus dem 8. Jahrhundert liturgischer Dichter und Paprika von Konstantinopel.
Italienische Form des slowenischen und Jerman.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022