Geschichte der Familie Hyland

Irische: Anglicisierte Form entweder von Gaelic Ó hAoileáin (siehe Heelan) oder Ó Faoláin (siehe Whelan). Exkreszierendes Final -d wird oft zu Namen hinzugefügt, die aus Iren angeliciert wurden, insbesondere wenn sie dadurch näher an ein englisches Wort herankommen (siehe unten).

Englisch: topographischer Name für jemanden, der entweder auf einem Stück geschlossenem Land oder einem Stück Land in hoher Höhe lebte, da he(i)gh hege hey(e) entweder Old English gehæg geheg ‘zaence enclosure’ oder Old English hē(a)h ‘high’ darstellen kann.

Englisch: vielleicht ein Ortsname aus Hillam (Farm) in Flixton (Lancashire) aus dem alten englischen hyll-Hügel und land-Land. Dieser Nachname wurde nach Nordirland gebracht, wo er im 18. Jahrhundert als Hillan Hillen erschien.

Amerikanische Form von norwegischem Hylland und Høyland (siehe Hoyland). Amerikanische Form des norwegischen Hjallands: Ortsname des Farmnamens Hjalland in Telemark, eine Verbindung aus altnordischem hjallr „Terrassenvorsprung“ und land „(Teil) landwirtschaftlichem Stead“.

Amerikanische Form des schwedischen Högland s(siehe Hogland oder eines ähnlichen (wie klingenden) Nachnamens oder einer Übernahme des englischen Nachnamens (siehe oben 2). Dieser Nachname ist heute auch in Schweden zu finden, obwohl er dort sehr selten ist; er wurde im frühen 20. Jahrhundert von einem Bruder eines schwedischen Auswanders in die USA übernommen, der den amerikanischen Nachnamen Highland (oder, wie einige Quellen behaupten, Hyland).