Geschichte der Familie Kalas

Tschechisch und Slowakisch (Kalaš): aus einer Ableitung des Personenname Kála, einer Kurzform von Kalist Late Latin Calixtus (siehe Kalista). Slowakisch (auch Kalás): wahrscheinlich eine veränderte Form des „klas“ (vergleiche den ungarischen Namen unten).

Kroatisch (Kalaš): unschmeichelnder Spitzname aus kalaš „Wastrel debauchee“, einem Wort türkischen Ursprungs. Amerikanische Form des ungarischen Kalász: metonymischer Berufsbezeichnung aus kalász „Ohr oder Stamm von Weizen oder anderen Getreidesorten“ eines Wortes slawischen Ursprungs (vergleiche den Namen oben in Slowakisch).

Alternativ kann es sich um einen Ortsname von verschiedenen Orten handeln, wie Kalász (jetzt in der Slowakei) und Budakalász (Pest County), benannt nach den alten turkischen Völkern, die in Ungarn als Kaliz und in Englisch als Khalyzier oder Khwarizmianer bekannt sind.