Geschichte der Familie Kiel

Norddeutsch: in einigen Fällen wahrscheinlich ein Ortsname aus der Stadt Kiel in Schleswig-Holstein, aber wahrscheinlicher ein topographischer Name für jemanden, der an einer langen schmalen Bucht oder einem Gebiet mit geschützten Gewässern aus Middle Low German kīl lebt, „verwandt“ das Wort, aus dem die Stadt ihren Namen ableitet. Deutsch: von Middle Low German Middle High German kīl Wedge, angewendet als metonymischer Berufsbezeichnung oder als pejorativer Spitzname für einen Ruffian oder einen Bumbler.

Deutsch und Niederländisch: aus einer Kurzform des Personenname Kilian. Norddeutsch: möglicherweise ein Berufsbezeichnung für den Kapitän eines Schiffes, Kurzbezeichnung für Low German Kilmester (Middle Low German kil „Keelboat“ + mester „Master Skipper“).

Niederländisch: aus dem mittelholländischen kidel kedel „smock“, daher ein metonymer Berufsbezeichnung für jemanden, der solche Kleidungsstücke hergestellt hat, oder vielleicht ein Spitzname für jemanden, der gewöhnlich eines trug.

Niederländisch: topographischer Name von der mittelholländischen kille kiele „gully between sandbanks; fairway; anchorage“ oder ein Ortsname von einem Ort, der in Antwerpen oder aus der deutschen Stadt genannt wird.

Polnisch (Kieł): aus kieł „Zahnfang“, daher ein Spitzname für jemanden mit schlechten oder hervorstehenden Zähnen. Schottisch: Variante von Keil. Schwedisch: deutscher Herkunft (siehe oben) oder eine ornamentale Form von Kil, ein Ortsname von Ortsnamen wie Kila in der Provinz Värmland oder Kilby in der Provinz Uppland, benannt mit kil-Keil“. Jüdisch (Ashkenazic): Variante von Kil.