Geschichte der Familie Lake

Englisch (hauptsächlich Westland): topographischer Name für gewöhnlich für jemanden, der von einem Streamlet (Middle English lak(e) Old English lacu lebte oder an einem der Orte lebte oder von dort kam, die so genannt wurden, wie Lack in Church Stoke (Shropshire) und Lake in Wilsford in der Nähe von Amesbury (Wiltshire). Lake ist ein gängiger kleiner Ortsname in Devon.

Englisch: gelegentlich vielleicht ein topographischer Name für jemanden, der an einem See oder Pool lebte (mittelenglischer alter französischer lake obwohl es unsicher ist, dass dieses Wort während der Hauptperiode der Nachnamenbildung (1250–1400) im normalen Vokabular aktuell war.

Norddeutsch und Niederländisch: Ortsname von einem der mehreren Orte in Westfalen und Niedersachsen, der so genannt wird, oder ein topographischer Name von Middle Low German Middle Dutch lake „swamp smampy meadow“ (Mittelholländer auch „Grenzwasser“).

Amerikanische Form (Übersetzung ins Englische) des finnischen Järvinen, ein ornamentaler Name, der auf järvi „lake“ basiert (siehe Jarvinen).