Geschichte der Familie Marrable
Marrable Bedeutung des Familiennamens
Aus dem alten französischen und mittelenglischen weiblichen Personennamen Mirabel, Mirable, Mirabelle, Merable, Marabile und Marable stammt eine übertragene Verwendung des Adjektivs in (ii). Der Name wird im frühen 9. Jahrhundert in Frankreich als Mirabilis aufgezeichnet.
Nach der normannischen Eroberung wurde sie nach England eingeführt und blieb dort vom 13. Jahrhundert bis weit ins 19. Jahrhundert selten, aber kontinuierlich im Einsatz. Der Name wurde manchmal durch Volksetymologie in Mirabelle verändert, was latiniert als Mirabella durch die Verbindung von -bel mit belle „fine beautiful“ angesehen werden kann.
Er stammt von altfranzösischem und anglo-normanischem französischem mirabil(l)e, mirable, *merabile und *marabile, was „bewunderbares Wunder“ bedeutet. Dies hat seine Wurzeln in der lateinischen mirabilis oder dem entsprechenden Subnom mirabille, marabille (lateinische mirabilia) „wunder“.
Der Synonym Marvell leitet sich aus einer alternativen französischen Aussprache der gleichen Wörter ab. Der Name und seine Varianten haben eine interessante Geschichte, die tief in der Sprache und Kultur verwurzelt ist.
Quelle: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
