Geschichte der Familie Smurthwaite
Smurthwaite Bedeutung des Familiennamens
Englisch (Durham und Yorkshire): Ortsname stammt von einem der verschiedenen Orte, die mit dem alten nordischen smjǫr „Butter“ und dem thveit - „Clearing“ bezeichnet werden, zum Beispiel Smorthwaite (Sedbergh Yorkshire) und einem verlorenen Ort namens Smerthwayt in Guiseley (Yorkshire).
Der Name der Ortsname stammt von einem der beiden Orte in Cumbria und hieß Smaithwaite in Saint John's im Vale (jetzt in Keswick), der als Smathwaitis c. 1280 in Lamplugh aufgezeichnet wird und 1596 als Smaithait aufgezeichnet wird.
Die Ortsnamen stammen wahrscheinlich von altnordischem smá(r) „kleines“ + thveit „Waagen-Paddock löschen“. Dieser Nachname kann durch Verwechslung der beiden Namen in 1 aufgenommen worden sein.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
