Geschichte der Familie Thirkell
Thirkell Bedeutung des Familiennamens
Die metastasierte Variante von Threlkeld wird durch Sir Lancelot Thirkel in TNA als verstorbener Herrscher von Thrikeld (Threlkeld Cumb) von 1505-15 benannt. Vergleiche dazu Thirkell 1624, Thomasine Threlkeld 1673 in IGI (Brancepeth Durham) sowie John Thirkeld 1741 und Dorothy Threlkeld 1755 in IGI (Morpeth Northumb).
Des Weiteren finden wir John Threlkeld 1776 und James Thirkell 1822 in IGI (Kirkby Fleetham NR Yorks). Einige der unten aufgeführten Frühbären könnten jedoch zu den genannten Personen gehören. Die beiden Nachnamen könnten in ER Yorks koexistiert haben und voneinander verwechselt worden sein, nachdem Sir Lancelot Threlkelde alias Thirkel etwa 147 Eigentum in Londesbrough vom mittelenglischen Personennamen T(h)urkill, T(h)urkild und T(h)irkill erworben hatte.
Dieser Name hat seine Wurzeln im alten skandinavischen Þorkell sowie im altdänischen Thorkil und Thurkil und ist eine vertragsgemäße Form von Þorketill, was mit dem Namen des Gottes Þórr (Thor) und ketill (kettle, cauldron) verbunden ist. Vergleiche auch Thirkettle.
Die Schreibweise mit anfänglichem T- anstelle von Th- spiegelt die anglo-normannische französische Aussprache wider. Es bleibt jedoch ungewiss, ob der Nachname des mittelalterlichen NR Yorks und des ER Yorks bis in die moderne Zeit überlebt hat.
Wenn dem so ist, könnte es zu einer Verwechslung mit dem Namen in (2) gekommen sein.
Quelle: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
