Geschichte der Familie Zak
Zak Bedeutung des Familiennamens
Polnisch ( Żak); Tschechisch und Slowakisch ( Žák): aus Polnisch żak Tschechisch (und slowakisch-archaisch) žák 'Schülerschuljungen' vermutlich ein Spitzname für einen Schüler oder eine jugendliche oder studentische Person. Eine frühere Bedeutung dieses Wortes, die letztlich aus dem lateinischen diaconus griechischer diakonos „Deacon“ abgeleitet wird, war „Neuling; Kandidat für die Priesterschaft“.
In einigen Fällen kann der Nachname also jemanden bezeichnet haben, der für heilige Anordnungen bestimmt war. Kroatisch ( Žak): Spitzname desselben lateinischen Ursprungs wie in 1 oben, was „Kandidaten für die Priesterschaft“ oder „Schriftwissenschaftler“ bedeutet.
Alternativ kann es sich um eine kroatisierte Form von ungarischem Zsák handeln, die vom Personenname Zsák stammt, der von Izsák gekürzt wird (siehe Isaac).
Slowenisch (Žak): Spitzname des „Taschensacks“ des Mittelhochdeutschen sack (siehe Sack). Jüdisch (östlich ashkenazik): Variante von Sack 1 und 5.
Chinesisch: Variante Romanisierung des 石 Nachnamens basierend auf seiner Aussprache im Shanghai Dialekt siehe Shi.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
