Geschichte der Familie Baney
Baney Bedeutung des Familiennamens
Englisch (Norfolk und Essex): möglicherweise ein Spitzname von einem mittelenglichen Adjektiv mit der Endung -i, abgeleitet vom Dialekt bane ‚geschmeidig, flink; clever‘ (vom Skandinavischen beinn ‚gerade‘). Das Basiswort bane ist in Ostanglien und im Nordwesten Englands belegt.
Reaneys Ableitung von einem nicht dokumentierten (nördlichen) mittelenglichen bani ‚knochig‘ ist nicht haltbar. Amerikanisierte Form von Schweizerdeutsch Bähni oder Bäni: abgeleitet von einer Koseform des Personennamens Bernhard.
Französisch: Ableitung von Bane ‚Wäschkorb große‘.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
