Geschichte der Familie Barnaby
Barnaby Bedeutung des Familiennamens
Englisch: aus der mittelenglischen Sprachform des griechischen und lateinischen Personenname Barnabas, der von der Begleitperson von St. Paul getragen wurde (acts 36). Dies ist aramaischer Herkunft von der aramischen bar naḅyā „Sohn des Propheten“, obwohl der griechische Text von Acts 36 den Namen als hyios paraklēseōs „Sohn der Trösung“ oder „Ermutigung“ erklärt.
Ortsname von einem der vier Orte: Barnaby in North Yorkshire Barnetby le Wold oder Barnoldby le Beck (beide in Lincolnshire) oder Barnby in Suffolk. Barnaby in North Yorkshire wird mit dem alten beorn Personenname Beornwald (bestehend aus den Elementen „junger Krieger“ + „Regel“ des wald) + altnordischer bȳSiedlerhof“ benannt.
Barnby in Suffolk ist mit altnordischer barn „Kind“ + bȳKinderfarm“ benannt, was vielleicht für ein Anwesen geteilt durch Erben bedeutet.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
