Geschichte der Familie Benedict

Englisch Deutsch und Niederländisch: vom Personenname Benedict aus lateinischem Benedictus „gesegnet“. Dies verdankt seine Beliebtheit im Mittelalter hauptsächlich Saint Benedict von Norcia (c. 480–550), der den Benediktinerbefehl der Mönche in Monte Cassino gründete und eine Klosterregel schrieb, die ein Modell für alle nachfolgenden Regeln bildete.

Die Bedeutung des lateinischen Wortes trug zweifellos auch zu seiner Popularität als Personenname bei, insbesondere in Romance-Ländern. Gelegentlich kann der englische Nachname aus lateinischem benedicite-„Bless (you)“ stammen, das einem gewohnheitsmäßigen Benutzer des Ausdrucks vielleicht als Spitzname gegeben wird.

In Nordamerika hat die englische Form des Nachnamens die deutsche Variante Benedikt und viele Cognate aus anderen Sprachen aufgenommen, z. B. ungarischer Benedek und slowenischer Benedik (siehe Benedick) sowie ihre Patronyme und andere Derivate, z. B. italienischer Benedetti.