Geschichte der Familie Bernstein
Bernstein Bedeutung des Familiennamens
Judisch (Ashkenazic): künstlicher Name aus deutschem Bernstein „amber“ (von Mittel-Niedrig-Deutsch bernen „to burn“ + stēn „stone“; es wurde angenommen, dass er durch Verbrennen entsteht, obwohl es sich tatsächlich um fossilisiertes Kiefernharz handelt).
Deutsch: Ortsname von einem Ort namens Bernstein, von dem es ein Beispiel in Bayern und ein anderes in Ostpreußen gibt (heute Pełczyce im Nordwesten Polens). Beide erhalten wahrscheinlich ihre deutschen Namen aus dem Begriff eines „brennenden Steins“, zum Beispiel in der Ziegelherstellung, und nicht aus der üblichen modernen Bedeutung „gelb“.
Der Name kann auch aus Bärenstein, einem gemeinsamen Feld und Ortsname, insbesondere in Bayern und Österreich, abgeleitet werden.
Deutsch und Jüdisch (Ashkenazic): in einigen Fällen vielleicht ein metonymer Berufsbezeichnung für einen Handwerker oder Händler in Bernstein.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
