Geschichte der Familie Bien
Bien Bedeutung des Familiennamens
Polnisch (Bień aus einer Kurzform der persönlichen Namen Benedykt (siehe Benedict oder Beniamin (siehe Benjamin)). Deutsch: vom Dialekt Bien (Middle High German bin bīn bie) „bie“ daher ein metonymer Berufsbezeichnung für einen Imker. Vergleichen vergleiche Biehn.
Französisch: vom Personenname Bien eine Kurzform von Bibien, eine regionale Variante von Vivien aus lateinischem Vivianus (siehe Vivian). Französisch: Spitzname aus dem adverb bien „gut “.
Jüdisch (östlich ashkenazik): aus einer Koseform von Personenname Beniamin (siehe Benjamin). Jüdisch (Ashkenazic): künstlicher Name aus Yiddish bin ‘bie’ German Bien(e) oder ein metonymer Berufsbezeichnung für einen Imker.
Vietnamesisch (Biên vom chinesischen Nachnamen 邊 (siehe unten Bian 1 und 9). Vietnamesisch (Biện 卞 (siehe unten Bian 2 und 9).
Chinesisch: Variante von Nachnamen 卞 und 邊 siehe Bian 1 und 9.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022