Geschichte der Familie Big
Big Bedeutung des Familiennamens
Amerikanische Ureinwohner: Übersetzung eines Personenname ins Englische (und Verkürzung) basierend auf (oder nur bestehend aus) einem Wort, das „groß“ bedeutet, wie Navajo Hastiin-tsoh „Big Man“ (siehe Tso vergleiche Bigman.
Wahrscheinlich eine veränderte oder verkürzte Form eines englischen Nachnamens wie Bigg und Biggs oder eine englische Übersetzung oder Anpassung eines bestimmten verwandten oder ähnlich klingenden Namens aus Kontinentaleuropa.
Der Begriff „Big“ in diesem Kontext reflektiert vermutlich sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen, die mit Größe und Einfluss assoziiert werden.
Diese Übersetzungen und Anpassungen sind Teil einer breiteren Gespräch über Identität und kulturelle Überschneidungen zwischen amerikanischen Ureinwohnern und anglo-amerikanischen Traditionen.
Durch die Analyse solcher Namen und deren Ursprünge können wir tiefere Einblicke in die kulturellen Verbindungen und die Geschichte der betroffenen Gemeinschaften gewinnen.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022