Geschichte der Familie Charles
Charles Bedeutung des Familiennamens
Französisch walisisch Englisch Westindianer (hauptsächlich Haiti) und Afrikaner (hauptsächlich Tansania): aus der französischen Form des alten deutschen Personenname Karl „Ehemann-Freimann“, der als Carolus lateiniert wurde. In Frankreich war der Personenname schon seit einem frühen Datum aufgrund des Ruhms des Kaisers Karl des Großen beliebt (c. 742–814; lateinischer Name Carolus Magnus, d. h. Charles der Große).
Die alte französische Form Charles wurde von den Normanern kurz nach England eingeführt, war aber während der Hauptperiode der Nachnamensbildung selten. Es wurde im 16. Jahrhundert erfolgreicher nach Schottland eingeführt, von den Stuarts, die starke Verbindungen zu Frankreich hatten und im 17. Jahrhundert von ihnen nach England gebracht wurden.
Ihre Häufigkeit als walisischer Nachname ist auf das späte Datum der walisischen Nachnamensbildung zurückzuführen. Alter englischer Ceorl-„Basant“ wird auch als Name gefunden, aber die daraus resultierende mittelenglische Form Charl mit einem Patronym in -s, wenn sie überhaupt von der französischen Form aufgenommen worden wäre, die von den Normanern eingeführt wurde.
Englische Varianten, die mit dem ersten k- ausgeprägt sind, spiegeln größtenteils den bekannten altnordischen Personenname Karl Karli wider. Vergleichen vergleiche Carl. Englisch: in einigen Fällen möglicherweise ein Ortsname von Charles (Devon) oder eine nachmittelalterliche Cherrill-Variante von mit erblichen -s vielleicht durch falsche Assoziation mit dem Personenname Charles.
Cherrill ist entweder ein Ortsname von Cherhill in Wilshire oder ein Standesbezeichnung von Middle English cherl cheril charl chirl ‘churl bonded tenant serf; peasant’. Schwedisch: Ornamentsform einer französisch-nordischen Form des alten nordischen Personenname Karl (siehe oben 1).
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
