Geschichte der Familie Durkin

Irisch (Sligo und Mayo): verkürzte anglizierte Form des gälischen Mac Duarcáin „Sohn von Duarcán“, ein Name, der eine Diminutive von duairc „surly“ darstellt. Englisch: Variante von Derkin aus dem Personenname des Nahen Englischen Derkin, ursprünglich eine Ausleihung von flämischen Siedlern des Nahen Niederländischen Dierkin, einer Koseform von Diederik (alte Germanic Theuderic von theud „People“ + rīk „Power Rule“).

Der Name wurde auch als Koseform von Mittelenglischen Der(e) (alter englischer Dēor) verwendet. Spätes Mittelenglisch -er- wurde häufig zu -ar- vor einem anderen Konsonanten geändert und als -er- in frühem modernem Englisch blieb, fiel es zusammen mit -ir- und -ur- in einer neuen Aussprache /-r/.

Alternativ kann Derkin eine Variante von Dorking sein, einem Ortsname von Dorking Surrey aus dem alten englischen Personenname Deorc + -ingas, der den Verband bezeichnet. Russisch: Spitzname von durka, eine bekannte Form für durak-„Folschidiot“, die mit dem besitzerischen Suffix -in- gebildet wurde.