Geschichte der Familie Hart

Englisch und Norddeutsch: Spitzname von der mittelen englischen hert (alte englische heorot) Middle Low German hërte harte „hart stag“ vielleicht für eine schnellfüßige oder heikle Person. Deutsch: Variante von Hardt 1 und Es ist auch in Frankreich zu finden (Alsace und Lorraine).

Jüdisch (Aschkenazik): künstlicher Name oder Spitzname aus Deutsch und Yiddisch hart „hart“. Niederländisch: aus einer Kurzform eines alten deutschen Personenname mit dem ersten Element hardhartmutig stark“.

Niederländisch (‘t Hart): aus dem Mittelholländischen hart en modernen niederländischen hert „deer hart“ oder „hart“ als topografischer oder Ortsname, der sich auf ein Haus oder Gasthaus bezieht, das zum Beispiel „t Vliegend Hart“ (‚das fliegende Hirsch‘) oder „t Dorstig Hart“ (‚das dreißige Herz‘) genannt wird. Vergleichen vergleiche De Hart.

Amerikanische Form (eine verkürzte und geänderte Übersetzung) einiger der französischen Nachnamen, die das Wort coeur ‘heart’ enthalten: Francoeur Jolicoeur Vadeboncoeur. Französisch: aus einem alten französischen Wort, das „Seil“ bedeutet, daher möglicherweise ein metonymer Berufsbezeichnung für einen Seilmacher oder einen Hangman.

Irisch (Sligo): Anglicisierte Form des gälischen Ó hAirt „Nachfahren der Art“ – ein Name, der „Bär“ oder „Helden“ bedeutet. Der englische Nachname wurde im 17. Jahrhundert in Irland gegründet. Vergleiche Hartin. Amerikanischer Ureinwohner (Cheyenne): aus einer verkürzten und geänderten englischen Übersetzung des Personenname Homa'ehesta „Beaver Heart“ von Cheyenne, der aus homa'e „Beaver“ und hesta „Herz“ besteht.