Geschichte der Familie Hidalgo
Hidalgo Bedeutung des Familiennamens
Spanisch: vom hidalgo-„Edelmann“ eine Verkürzung des Begriffs hijo de algo „Sohn von etwas“. Der Ausdruck hijo de (aus lateinischem filius „Sohn + de „of“) wird verwendet, um den reichlichen Besitz einer Qualität anzuzeigen, die wahrscheinlich von ähnlichen arabischen Phrasen mit ibn beeinflusst wird;
algo (aus lateinischem aliquid em„etwas“) wird elliptisch verwendet, um auf Reichtümer oder Bedeutung zu verweisen. Wie bei anderen Nachnamen, die einen hohen Rang bezeichnen, bezieht sich der Name normalerweise nicht auf den Edelmann selbst, sondern ist normalerweise ein Berufsbezeichnung für seinen Diener oder ein Spitzname für jemanden, der sich Luft und Anmut gab.
Hispanoamerikanisch (Mexiko): wahrscheinlich auch ein Ortsname von Hidalgo, dem Namen eines Bundesstaates in Mexiko.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
