Geschichte der Familie Jelbert
Jelbert Bedeutung des Familiennamens
siehe Gilbert. John
Diese Variante der Aussprache des ursprünglichen Namenskonsonanten findet sich hauptsächlich in Cornwall, ist aber französisch. Es spiegelt eine dialektale Unterscheidung zwischen Normanern wider, die aus der nördlichen Normandie kamen, wo /g/ bis zum 13. Jahrhundert vorherrschen konnte.
Und Normanern und Franzosen aus der südlichen Normandie und Zentralfrankreich, wo /g/ seit langem auf /d - / palatalisiert wurde, ein Ton, der J- in England oft geschrieben wurde.
Quelle: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
