Geschichte der Familie Koenig
Koenig Bedeutung des Familiennamens
Deutsch (hauptsächlich König) und Jüdisch (Ashkenazic; auch König): aus dem mittelhochdeutschen künic German König „König“ daher ein deutscher Spitzname für einen Diener oder Retainer eines Königs (zum Beispiel ein Bauer auf einem königlichen Demesne) oder alternativ ein Standesbezeichnung für den Leiter einer Handwerkergilde oder eine Gesellschaft von Scharfschützen oder Minstrels.
Als jüdischer Nachname ist er künstlich einer von mehreren aschkenaziken Namen, die auf europäischen Adels- oder Königstiteln basieren. Der Nachname Koenig findet sich auch in Frankreich (Alsace und Lorraine) und Polen.
In Ostdeutschland ist der Nachname König zum Teil eine Germanisierte Form (Übersetzung ins Deutsche) des Sorbian-Kral-Kings. Ähnlich wurde es in Tschechien, Polen, Slowenien und Kroatien oft als Übersetzung ins Deutsche der tschechisch-polnischen Slowenischen und kroatischen Cognates Král (siehe Kral) Król (siehe Krol) bzw. Kralj verwendet.
Vergleichen vergleiche Konig. In einigen Fällen auch eine amerikanische verkürzte Form der künstlichen jüdischen Namen, deren erstes Element Koenig ist, wie zum Beispiel Koenigfest.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
