Chinesisch: Mandarin-Form des Nachnamens, die 劉 sich auf eine „Art der Axt, die als Waffe verwendet wird“ oder auf altem Chinesisch „tötet“ bedeutet: (i) aus Liu (劉) den Namen eines alten Staates (im Tang County in der Provinz Hebei). Nachdem dieser Staat während der Herrschaft von König Xuan von Zhou (827–782 v. BC) angegliedert wurde, übernahmen einige Menschen davon 劉 als ihren Nachnamen. Liu Bang (劉邦) (256–195 v. BC) Der Gründer der westlichen Han-Dynastie (202 v. BC.–25 v. AD) soll Nachfahren einer dieser Personen gewesen sein.
(ii) von den Namen zweier anderer westlicher Han-Adelige Lou Jing und Xiang Bochan, die den Nachnamen Liu (劉) von Liu Bang (Emperor Gaozu von Han 256–195 v. BC erhielten. Darüber hinaus wurde eine der Töchter von Liu Bang angeblich nach der Kampagne in Baideng im Jahr 200 v. BC. zur Heirat von Modu Chanyu (174 v. BC.) geschickt, und einige ihrer Nachfahren erbten Liu (劉) später als ihren Nachnamen.
(iii) aus dem Ortsnamen Liu (劉) den Namen eines Fibs (der sich in Yanshi in der heutigen Provinz Henan befindet), der dem Sohn von Wang Ji, einem Adligen, der während der Herrschaft von König Cheng von Zhou lebte (1042–1021 v. BC gewährt wurde. Mandarin-Form des Nachnamens, was auf Chinesisch „wird“ 柳 bedeutet: (i) aus dem ersten Element des Ortsnamens Liu Xia (柳下) den Namen eines Familienangehörigen (in der Provinz Shandong) im Bundesstaat Lu, der Zhan Qin auch bekannt als Liu Xia Hui (柳下惠) (720–621 v. BC ein verehrter Gerichtsbeamter im Bundesstaat Lu gewährt wurde.
(ii) aus dem Ortsnamen Liu (柳) den Namen eines Familienangehörigen (in Xihua in der Provinz Henan) und Xiong Xin (verstorben 205 v. BC.) einen Enkel von König Huai von Chu (Ruler des Bundesstaates Chu starbte 296 vBC.). Mandarin-Form des 留 Nachnamens bedeutet „Aufenthalt“ auf Chinesisch: (i) aus dem Ortsnamen Liu (留) den Namen eines antiken Fibs (möglicherweise in der heutigen Provinz Henan), der einem der Söhne des legendären Kaisers Yao (c. 24. Jahrhundert v. BC gewährt wurde.
(ii) aus einem anderen Ortsnamen Liu (留) den Namen eines Fifs (der sich in der heutigen Provinz Jiangsu befindet), der einem Beamten im Bundesstaat Song während der Frühjahrs- und Herbstzeit (770–476 v. BC.) gewährt wurde. (iii) wurde anstelle des ursprünglichen Nachnamens Liu (劉) von den Nachfahren von Liu Dan (433–459 n AD.) übernommen, der aufgrund der Rebellion gegen seinen Bruder Xeru (464 AD.) eru erwurdemordiert wurde. Seine Nachkommen wurden dann angewiesen, ihren Nachnamen in Liu (留) zu ändern. Kantonesische Form des Nachnamens 廖 siehe Liao.
