Geschichte der Familie Maras

Polnisch Tschechisch und Slowakisch: aus einer Ableitung der persönlichen Namen Marek oder Martin. Dies kann auch eine amerikanische Form der Marasz sein. Polnisch und Slowakisch: topographischer Name aus polnischem Dialekt und slowakischem maras-Marmor.

Kroatisch (auch Maraš) Serbisch (Maraš) und Slowenisch: aus einer Ableitung einer Kurzform von mehreren persönlichen Namen, die mit Mar- z. B. Marko.

Tschechisch (Mařas): metronym vom weiblicher Personenname Máří Tschechische Form von Maria. Sie kann auch den Ehemann einer Frau namens Máří bezeichnen.

Griechisch: Spitzname, abgeleitet von albanischem marrë „crazy wild strong“ oder einer verkürzten Form eines der Nachnamen, die mit Mara- als Präfix, z. B. Maragiannis „Crazy John“.

Amerikanisch verkürzte Form eines der griechischen Nachnamen, die auf -maras endete, z. B. Kalamaras-„Kirche“.