Geschichte der Familie Melnyk
Melnyk Bedeutung des Familiennamens
Ukrainisch-polnisch und jüdisch (östlich-ashkenazik): Berufsbezeichnung des ukrainischen (und polnischen Dialekts) melnyk-Melnyk-„Mühler“.
Diese Berufsbezeichnung bezieht sich auf die Tätigkeit des Mahlens von Getreide und ist in verschiedenen Variationen in den betroffenen Sprachen verbreitet.
Die Verwendung des Begriffs zeigt die kulturellen und sprachlichen Verflechtungen zwischen den Ukrainern, Polen und der jüdischen Gemeinde.
Ein ähnlicher Begriff ist Melnik, der ebenfalls auf das Handwerk des Mahlens verweist und in verwandten Kontexten genutzt wird.
Diese linguistischen und kulturellen Verbindungen sind ein wichtiger Bestandteil der historischen Identität der Regionen.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
