Geschichte der Familie Nagel
Nagel Bedeutung des Familiennamens
Deutsch Niederländisch Skandinaviisch und Jüdisch (Ashkenazik): vom Mittelhochdeutschen nagel German Nagel „Nagel“ daher ein metonymischer Berufsbezeichnung für einen Nagelmacher. vergleiche Nail Germanisierte Form von Sorbian Nahł Nagł Nahły und Nagły Spitzname aus Upper Sorbian nahły Lower Sorbian nagły „schnell“ auch „heißer Versuch“.
Irisch: Variante von Nagle. Amerikanische Form des slowenischen Nagelj Spitzname aus einer veränderten Form des nagel „schnell“, auch „heiß-temperiert“ (vergleiche 2 oben) oder aus nagelj „karnation“ (die Blume).
Weniger wahrscheinlich ist eine veränderte Form des Deutschen Nagel s(siehe 1 oben).
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
