Geschichte der Familie Pinto
Pinto Bedeutung des Familiennamens
Spanisch und jüdisch (Sephardisch): Spitzname von pinto „bunt gestrichen“. Spanisch: Ortsname von Pinto in Madrid. Katalanisch (Pintó Variante von Pintor - „Painters“.
Portugiesisch: Spitzname von pinto „Chick“. Dieser Nachname findet sich auch in Westindien, wo er von portugiesischen Kolonisten übernommen wurde.
Italienisch: von pinto farbig lackiert; mit einem dunklen oder melierten Teint (von Late Latin pinctus für klassischen Latin pictus 'lackiert') als Spitzname für eine Person mit einem fleckigen pockmarkierten oder dunklen Teint oder mit grauierendem Haar.
Alternativ kann es in einigen Teilen Süditaliens vom gleichen Wort im Sinne von „Turkeycock“ stammen. Judisch (Sephardisch): Annahme von 1 2 oder 4 zum Zeitpunkt der Umwandlung in römischen Katholizismus.
Nach der Rückkehr in den Judaismus (Generationen später) hielten einige Nachfahren den Namen, den ihre Familien als Katholiken verwendeten.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
