Geschichte der Familie Randa

Norwegisch: Ortsname von einem Bauernhofnamen, der von altnordischem rǫnd Allgemeinen bedeutet „Felgenrand in einem Hügel“ in Lom in Oppland „langer Kamm“.

Tschechisch: aus einer Koseform von alten tschechischen Personenname Ranožír. Tschechisch: Spitzname für eine laute Person, die aus derselben Wurzel stammt wie das randal „Geräuschrauschen“.

Slowakisch: Spitzname von Dialekt randa „Lappen“ oder randavý „gerappt“ auf eine sehr schlechte oder unordentliche Person.

Französisch (ösisch): topographischer Name für jemanden, der an der Grenze eines Gebiets oder am Rand einer Siedlung von randa lebte, einem Wort galischer Herkunft.

Spanisch: verkürzte Form von Aranda.