Geschichte der Familie Real

Spanisches katalanisches Portugiesisch und Galicisch: Ortsname von einem der zahlreichen Orte namens Real; diejenigen in Galizien (Spanien) und Portugal werden nach real „Königtum“ oder als Variante von Rial benannt, während diejenigen in Südspanien und Katalonien teilweise nach real Bedeutung „Landgrundstück des Wohnlagers“ (arabisches raḥāl „Landhaushütte“) benannt werden. Vergleichen vergleiche Del Real.

Spanisch; Französisch (Réal aus spanisch und altfranzösisch real „Königsland“, daher ein Spitzname für jemanden, der sich königlich verhielt, oder ein Berufsbezeichnung für jemanden im Dienst des Königs oder ein topographischer Name für jemanden, der auf einem Land lebte, das dem König gehörte.

Als französischer Name kann es sich auch um einen Ortsname von Réal (Pyrénées-Orientales) handeln, einem Ort, der als Teil einer königlichen Domain genannt wird (vergleiche Reaux). Möglicherweise eine veränderte Form von deutschem Riehl oder Rühl siehe Ruehl.

Englisch: Variante von Ryall oder Rail. Irisch: vom Ó Raghaill siehe Rawl.