Geschichte der Familie Record
Record Bedeutung des Familiennamens
Englisch: aus dem mittelenglischen Personenname Richeward Rikeward (alte französische Ricoart antike Germanic Ricward aus rīc „power(ful) aream“ + ward „protector“). Englisch: Gelegentlich wurde vielleicht eine Variante von mittelenglischen Personenname Richold Rikold sowohl von Männern als auch von Frauen verwendet.
Der männliche Name ist altfranzösisch in zwei verschiedenen Dialektformen des antiken Germanic Ricoald Ricold Richold (von rīc ‘power(ful)’ + wald ‘rule ruler’) und der weibliche Name ist eine alte französische Form des antiken Germanic Richold, einer Variante von Richild (wobei das zweite Element hild „schlacht“ ist).
Veränderte Form der französischen Ricard, die die charakteristische kanadische und amerikanische französische Rundung des -ard-Endes widerspiegelt. In einigen Fällen möglicherweise auch Südfranzösisch: aus der alten französischen recordsrecort „Erinnerungskontoaussage“ und damit „Zeuge“.
Dies möglicherweise ein Spitzname für jemanden, der in einem Gerichtsgericht Beweise gemacht hatte, oder ein metonymischer Berufsbezeichnung für einen Sachbearbeiter, der Gerichtsverfahren aufgezeichnet hatte.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
