Geschichte der Familie Rochester
Rochester Bedeutung des Familiennamens
Englisch (Northumberland und Durham): Ortsname von einem von drei Orten in Northumberland mit Namen, deren frühe Schreibweise sehr ähnlich und manchmal schwer voneinander zu unterscheiden sind. Rudchester in Ovingham ist wahrscheinlich die wahrscheinlich unwahrscheinlichste Quelle des Nachnamens, der sich in der südlichen Hälfte von Northumberland konzentriert, aber die Gemeinde Rochester und ein verlorener Ruchester in Chollerton sind beide mögliche Kandidaten.
Rudchester in Ovingham kann von altnordischem rauthr „rot“ + altem englischem ceaster „(römische) Stadt alte Festung“ herrühren. Rochester-Gemeinde leitet sich von einem unsicheren ersten Element + altem englischem ceaster ab. Der verlorene Ruchester in Chollerton stammt wahrscheinlich aus dem alten englischen rūh-„Roh“ + ceaster, ebenso wie Rocester (Staffordshire), wofür Roster siehe ist.
Gelegentlich wird ein Ortsname aus der bekannteren Stadt Rochester (Kent) von Bede (c. 730) unter den Namen Dorubrevi und Hrofæcæstre aufgezeichnet. Ersteres steht für den ursprünglichen britischen Namen, der sich aus den Elementen duro- „Festung“ und brīvā „Brücke“ zusammensetzt.
Die zweite stellt eine verkürzte Form davon dar (möglicherweise betroffen von der folk-etymologischen Verbindung mit dem alten englischen hrōf-„Dach“) in Kombination mit einem erklärenden alten englischen cæster-„römischen Fort“ (aus lateinischer castra-„Militärlager”).
In anderen Fällen kann es auch zu Verwirrung mit Wroxeter in Shropshire gekommen sein, die im Domesday Book als Rochecestre aufgezeichnet wurde. Vergleiche Register und Rossiter.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022