Geschichte der Familie Rosin
Rosin Bedeutung des Familiennamens
Deutsch: Ortsname von Rosien bei Bentheim in Niedersachsen oder Rosin in Mecklenburg. Dieser Nachname findet sich auch in Frankreich (hauptsächlich im Elsass). Deutsch: von Middle High German Middle Low German rosne ‘Rosinen’ wahrscheinlich ein metonymischer Berufsbezeichnung für einen Händler in Rosinen. Dieser Nachname findet sich auch in Frankreich (Alsace und Lorraine). Siehe auch 3 unten.
Germanisierte oder amerikanisierte Form von slowenischem Rozin und Sorbian Rozyn: Spitzname oder metonymischer Berufsbezeichnung, abgeleitet von slowenischen rozina-Sorbian-rozyna deutschen Ursprungs (siehe 2 oben).
Italienisch (Veneto): aus einer Variante von Personenname Rosino, einer Koseform von Roso. Französisch: Kleinigkeit von Rose 1 oder eine Koseform von weiblicher Personenname Rose 6.
Kroatisch (Rošin): Patronym aus einer Kurz- oder Koseform von männlicher Eigennamen, die den syllierbaren ro(š) enthalten (siehe Rosko ); oder Patronym aus dem Spitzname Rošo „rothaarig“ (siehe Rosic ).
Jüdisch (östlich ashkenazik): metronym aus dem jiddischen Personenname Ro(y)ze (siehe Rose ), der mit dem slawischen Besitzsuffix gebildet wurde -in. Jüdisch (östlich ashkenazikisch): Russifizierte Variante von Rosen 1, die mit dem slawischen Besitzsuffix -in statt dem Ende -en- gebildet wurde.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
