Geschichte der Familie Ruth
Ruth Bedeutung des Familiennamens
Deutsch: aus einer Kurzform von mehreren antiken deutschen Persönlichkeitsnamen, die mit hrōd „renommiert“ gebildet wurden (siehe Rode). (Rüth): Ortsname von einem Ort, der so nahe Euskirchen im Rheinland benannt wurde.
Englisch: aus Mittelenglisch reuth(e) „schade“ einen Spitzname, vielleicht für eine gemeinnützige Person oder für einen erträglichen.
Der Personenname Ruth wurde im Mittelalter bei Nichtjüden kaum in England verwendet und hat wahrscheinlich keinen Einfluss auf den Nachnamen.
Irisch (Kilkenny und Wexford): aus Rút von einem skandinavischen Namensnamen, der „rot “ bedeutet.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022