Geschichte der Familie Safar

Arabisch und Jüdisch (aus Nordafrika): Berufsbezeichnung von arabisch ṣaffār „Kupferschmiedearbeiter in Kupfer oder Messing“. Arabisch: aus dem Personenname Ṣafar von ṣafar dem Namen des zweiten Monats des islamischen Kalenders. Diese wird manchmal als Personenname für Kinder ausgewählt, die in diesem Monat geboren wurden.

Die Träger dieses Nachnamens sind sowohl Muslime als auch Christen. Muslimisch (Iran): aus dem arabischen Personenname (Ṣafar siehe oben 2) und wahrscheinlich auch aus dem Personenname Safar aus dem persischen (letztendlich arabischen) safar „Reisereise“.

Tschechisch (Šafář); Slowakisch (Šafár); Kroatisch und Slowenisch (Šafar); Ungarisch (Sáfár): Standesbezeichnung aus lokalen Formen des deutschen Schaffer-„Steward-Bailiffs“.