Geschichte der Familie Shen

Chinesisch: Die Mandarin-Form des Nachnamens 沈 hat verschiedene Ursprünge. (i) Er stammt von Shen (沈), dem Namen eines antiken Bundesstaats, möglicherweise in der heutigen Provinz Shanxi, vor der Xia-Dynastie (2070–1600 v. Chr.). (ii) Der Name kann auch von einem Ortsnamen Shen (沈) in Pingyu, Provinz Henan, abgeleitet sein, der zu Ji Zai gehört, dem zehnten Sohn von König Wen von Zhou (1152–1056 v. Chr.). Nachdem der Bundesstaat 506 v. Chr. vom Bundesstaat Cai angefügt wurde, behielten die Personen den Namen des Fiefdoms als Nachnamen.

(iii) Eine weitere Quelle ist Shen Lu (沈鹿), der Name eines Fiefdoms in der Provinz Hubei, das König Zhuang von Chu, der 591 v. Chr. starb, gewährt wurde; seine Nachfahren übernahmen einen Teil des Namens 沈 als Nachnamen. Der Mandarin-Nachname 申 bedeutet auf Chinesisch „Staat erklären“ und hat ebenfalls verschiedene Ursprünge: (i) Er stammt von einem antiken Staat (in den Provinzen Ningxia und Shaanxi), auch bekannt als West Shen. Nachdem dieser im Frühjahr und Herbst vom Bundesstaat Qin (770–476 v. Chr.) angefügt wurde, verwendeten einige Personen den Namen als ihren Nachnamen.

(ii) Eine andere Variante stammt von Shen (申), dem Namen eines Bundesstaates in Nanyang, Provinz Henan, auch bekannt als Southern Shen, der Shen Bo (申伯), dem Earl of Shen, zugeordnet ist, einem Onkel von König Xuan von Zhou (827–782 v. Chr.). Nachdem der Bundesstaat während der Frühlings- und Herbstperiode (770–476 v. Chr.) vom Bundesstaat Chu angefügt wurde, hielten die Personen den Namen als ihren Nachnamen. (iii) Der Name kann auch von einem Ortsnamen Shen (申) abgeleitet sein, zu dem ein Beamter im Bundesstaat Chu gehört, der während der Frühlings- und Herbstperiode tätig war.

(iv) Der Nachname kann auch von einem weiteren Ortsnamen Shen (申) stammen, einem Beamten im Bundesstaat Zheng, der in der Provinz Xiangcheng, Henan, tätig war. Der Mandarin-Nachname 慎 bedeutet „pfleglich“ und hat ebenfalls verschiedene Ursprünge: (i) Er stammt von einem Ortsnamen Shen (慎), der einer Familie in der heutigen Provinz Anhui zugeordnet ist, die Bai Gong Sheng (Herzog von Bai) während der Frühjahrs- und Herbstzeit (770–476 v. Chr.) erhielt. (ii) Alternativ kann er aus dem ersten Element des Personennamens Shen Zhi (慎之) stammen, dem Stilnamen eines Qin Huali-Studenten des Philosophen Mozi (Micius) während der Kriegsstaatenzeit (475–221 v. Chr.).

Darüber hinaus gibt es Varianten der Romanisierung des Nachnamens 莘, die sich auf Xin beziehen. Der Nachname 孫 hat ebenfalls Varianten in der Romanisierung, die sich auf Sun beziehen. Zudem gibt es Varianten der Romanisierung des Nachnamens 陳, die auch eine weitere Mandarin-Form des Nachnamens 諶 sind, siehe Chen. Schließlich besteht eine jüdisch-ashkenazische Variante des Nachnamens, die mit Schoen verwandt ist.