Geschichte der Familie Vogel
Vogel Bedeutung des Familiennamens
Deutsch Niederländisch und jüdisch (Aschkenazik): vom Mittelhoch Deutsch Mitteltief vogel Deutscher Vogel „Vogel“ wurde als Spitzname für eine glückliche Person oder eine Person, die gerne singt, oder als metonymer Berufsbezeichnung für einen Vogelfänger verwendet.
Als jüdischer Name ist er hauptsächlich künstlich. Der Nachname deutscher Herkunft ist auch zu finden, z. B. in Polen Tschechien und Slowenien, wo er oft als Übersetzung ins Deutsche von slawischen Cognates wie tschechischem Pták und polnischem Ptak oder tschechischem Ptáček verwendet wurde (siehe Ptacek).
Sie findet sich auch in Frankreich (Alsace und Lorraine). Vergleiche Sie Bird Fogal Fogel und Fogle. Germanisierte Form (Übersetzung ins Deutsche) von Sorbian Ptačk Spitzname von einem Obersorber, der von ptak-Vögeln abweicht.
Jüdisch (Ashkenazic): aus dem jiddischen weiblicher Personenname Foygl kognate mit 1 oben.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
