Geschichte der Familie Beck

Englisch: topographischer Name für jemanden, der neben einem Fluss aus dem nördlichen Mittelenglischen bekke „stream“ lebte (alte nordische bekkr). Englisch (normannischer Herkunft): Ortsname von einem der verschiedenen Orte in Nordfrankreich mit dem Namen Bec, zum Beispiel Bec Hellouin in Eure, benannt mit dem alten normannischen französischen bec-Strom aus derselben alten nordischen Wurzel wie in 1 oben.

Englisch: aus dem mittelenglischen Personenname Becke (altes englisches Becca oder Beocca unklarer Herkunft. Englisch: wahrscheinlich ein Spitzname für jemanden mit einer prominenten Nase aus dem mittelenglischen bek bekke „Beak (von einem Vogel)“ (alter französischer bec).

Deutsch und Jüdisch (Ashkenazic): Berufsbezeichnung für einen Bäcker, ein Becker-Kognate aus (älteren) süddeutschen beck West-Yiddish bek-„Bakker“. Einige jüdische Inhaber des Namens behaupten, dass es sich um ein Akronym des hebräischen ben-kedoshim-Sohn der Märtyrer handelt, d. h. um einen Namen, der von einer Person übernommen wurde, deren Eltern als Juden getraut worden waren.

Der deutsche Nachname findet sich auch in Frankreich (hauptsächlich Elsass und Lorrainer), Ungarn, Tschechien, Slowakei und Kroatien. Vergleiche Sie Bek Norddeutsch und Niederländisch: topographischer Name für jemanden, der von einem Strom aus Low German beke Dutch beck ‘stream’ lebte. Vergleiche Sie die deutsche Highform Bach 1 und Dutch Bek 6.7.

Dänisch und Norwegisch: Ortsname von einem Bauernhof namens Bekk Bæk oder Bäck von altnordischem bekkr, der eine Farm durch einen Strom bezeichnet. Schwedisch: Variante von Bäck (siehe Back). Dieser Nachname kann auch deutschen Ursprungs sein (siehe oben). Amerikanische oder Germanisierte Form des polnischen Rusyn-Tschechisch-kroatischen oder slowenischen Bek in den letzten beiden Sprachen, die den deutschen Namen in 5 oben anerkennen.