Geschichte der Familie Back

Englisch (Devon Kent Sussex und Norfolk): vom mittelenglischen Personenname Bakke (alte englische Bacca). Sie ist unklarer Herkunft, kann aber ein Name im gleichen Sinne wie Englisch gewesen sein: Spitzname aus der mittelen englischen bakke-„Fledermaus“ mit unsicherer Anwendung, vielleicht ein Spitzname für eine Person mit schlechtem Sehvermögen aus dem Ausdruck „blind als Fledermaus“.

Englisch: aus dem mittelenglischen bakke (altes Englisch bæc), daher ein Spitzname für jemanden mit einem gebrochenen Rücken oder einer anderen auffälligen Besonderheit des Rückens oder der Wirbelsäule oder ein topographischer Name für jemanden, der auf einem Hügel oder Kamm oder hinten in einer Siedlung lebte. Amerikanisierte Form des deutschen Bach.

Deutsch (Bäck): Variante von Beck. Norddeutsch und Niederländisch: von Middle Low German oder Middle Dutch back „Trough tub bin“, daher ein metonymer Berufsbezeichnung für jemanden, der solche Artefakte herstellte oder verwendete. Niederländisch und Norddeutsch: vielleicht auch ein Derivat von baa(c)k ‘Schwein; Speckschinken’, daher ein Spitzname für einen Metzger oder einen Schweinebauern.

Niederländisch: topographischer Name für jemanden, der auf der Rückseite eines Ortes lebte, wie z. B. eines Dorfes, einer Hauptstraße oder eines Herrenhauses aus einem Satz wie van de back oder aus Bak- ‘back’ als gebundene Form. Außerdem könnte dieser Name aus dem mittelalterlichen Personenname Ba(c)k(e) stammen, der eine Kurzform mehrerer antiker deutscher persönlicher Namen sein könnte, wie Bald- „bold“ oder Bade- „envoy“.

Schwedisch (Bäck): topografischer oder ornamentaler Name von bäck „small stream or brook“ oder ein Ortsname von einem Ort namens Bäck oder von einem Ortnamen, der das Wort bäck enthält. Vergleichen vergleiche Beck. Zudem handelt es sich um eine amerikanisierte Form von norwegischem Bakk (siehe Bakke).