Geschichte der Familie Capel
Capel Bedeutung des Familiennamens
Englisch: Variante von Capell. Französisch: regionale Variante von Chapel aus einem Dialekt, der sich von der alten französischen chape „Kapuze mit Ummantelung“ oder „Hat“ unterscheidet, daher ein metonymer Berufsbezeichnung für einen Hersteller von Umkleiden oder Hüten oder ein Spitzname für einen gewohnheitsmäßigen Träger eines unverwechselbaren Umkleides oder Hutes.
Katalanisch: alte Variante oder kastilische Form der Capell-„Hat-Kapuze“, eine Kognate von 2 oben.
Niederländisch: topographischer Name der capelle der Mittelholländer.
Niederländisch: möglicherweise auch von capeel-„Hat“ aus, daher ein Zahnrad von 2 oben.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
