Geschichte der Familie Delafield
Delafield Bedeutung des Familiennamens
Englisch (London und Devon) und Irisch: anglo-normannischer Herkunft ist ein Ortsname, wahrscheinlich für jemanden aus Field in Leigh (Staffordshire), der mit dem alten englischen feld „Erweiterung des offenen Landes“ benannt ist. Ursprünglich war es offensichtlich als „The Field“ bekannt, als die teilweise anglo-normannische französische Darstellung des Nachnamens als de la Feld „of The Field“ erfolgte. Im 15. Jahrhundert wurde dieser Nachname in Irland zunehmend in seiner verkürzten Form Field verwendet, aber ein Zweig der Familie, der im 14. Jahrhundert nach England zurückgezogen war, erhielt das französische Präfix.
Englisch (North Yorkshire): In North Yorkshire scheint der Name einen anderen Ursprung als oben 1 zu haben. Es könnte sich um einen Spitzname aus der mittelenglischen dil(e) „dumm dumm“ + mittelenglischen ful foul-Vögeln (wild oder national) handeln, aber das Fehlen von Nachweisen für einen mittelenglischen Nachnamen mit dieser Verbindung lässt die Erklärung unsicher.
Alternativ kann es sich um einen Namen handeln, der durch die Volksetymologie von Delavale geändert wurde, den Nachnamen einer aristokratischen Familie, die aus dem 11. Jahrhundert Callerton und Seaton Delaval (in Earsdon an der Grenze zu Northumberland) beherbergte. Die Familie kam aus La Val in Marne Frankreich und der Nachname selbst ist eine Variante von Laval mit verschmolzener Vorposition de.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
