Geschichte der Familie Fick

Norddeutsch: aus einer Koseform von Personenname Friedrich. Englisch: vielleicht von einem nicht aufgezeichneten fik-fig aus dem Mittelenglischen, ein Derivat des Mittelenglischen, das fiken „schnell oder unruhig bewegt, um den Rückzug zu schrumpfen“. Der Sinn könnte „glaubhaft (Person)“ sein; vergleiche moderne englische fig und fidge „um unruhig zu zaubern“ und siehe auch Figg.

Alternativ kann dies ein Spitzname von nicht aufgezeichnetem fik aus dem Mittelenglischen sein, vielleicht aus dem alten englischen gefic „deeit“ oder aus dem mittelenglischen fikel „deeitful“ (altes englisches ficol). Siehe Ficker.

Englisch (normannischer Herkunft): von altfranzösisch fike eine normannische französische Variante von alten französischen fiche „zeigte Arbeitsmittel zur Fixierung oder Transfixation von etwas oder jemandem“. Siehe Fitch.