Geschichte der Familie Fleck
Fleck Bedeutung des Familiennamens
Deutsch und Jüdisch (Ashkenazic): von Middle High German vlec(ke) German Fleck „Patch Spot“ oder jiddischer flek unterschiedlicher Anwendung. Bahlow schlägt vor, dass es sich um einen metonymischen Berufsbezeichnung für einen Benutzer von Pflastern bei der Reparatur von Schuhkleidung oder Utensilien oder um einen Ortsname von einem Ort handeln kann, der mit diesem Wort bezeichnet wird.
In einigen Teilen Deutschlands war dies der Begriff für eine Art runder flacher Laib; der Nachname hätte daher als metonymer Berufsbezeichnung für einen Bäcker entstehen können. In einigen Fällen war der jüdische Name wahrscheinlich ornamental.
Englisch (Northumberland) und Schottisch: Spitzname, der von flecked „geflecktem“ „geflecktem Punkt“ stammt, der seit 1377 aufgezeichnet wird; das fleck „Hautunreinheiten: Sommersprossen“ wird erst 1596 aufgezeichnet, kann aber durchaus früher bestanden haben.
Alternativ kann ein metonymer Berufsbezeichnung aus der mittelen englischen flek(e)-„Hürde“ (altes nordisches fleki für einen Hürdenmacher verwendet werden.
Englisch: vielleicht eine gekürzte Variante von Flecknoe von dem Ort, der so in Wolfhampcote Warwickshire benannt wurde.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
