Geschichte der Familie Hawk
Hawk Bedeutung des Familiennamens
Englisch: Spitzname aus dem hauk des mittelenglischen havoc havek „hawk or falcon“ (altes hafoc). Es kann einem professionellen Falkner an jemanden einer mutigen oder grausamen Verfügung oder an jemanden übergeben worden sein, der Land hielt, indem er seinem Herren Falken zur Verfügung stellte, wie in einem Fall aus dem Jahr 1130, in dem Ralph Hauoc dem königlichen Exchequer zwei „Mädchen“ schuldete (d. h. Gyrfalken oder Falken).
Englisch: topographischer Name für einen „(Wohnsitzer in) der Ecke“ aus dem halke des Mittelenglischen (abgeleitet von der alten englischen halh + dem kleinen Suffix -oc). Englisch: möglicherweise auch ein Überleben in Mittelenglisch des alten englischen Personenname Hafoc, der ursprünglich ein Spitzname des Wortes „Hawk-Falcon“ war.
Es scheint durch die Verwendung als Personenname um c. 1250 verstorben zu sein. Amerikanischer Ureinwohner: Übersetzung eines Personenname ins Englische (und Verkürzung) basierend auf einem Wort wie Lakota oder Dakota Sioux četaŋ- bedeutet „Hawk“.
Die Bedeutung des Hawk für die Ureinwohner Amerikas spiegelt sich in ihren traditionellen persönlichen Namen wider, von denen viele als Nachnamen (übersetzt ins Englische) übernommen wurden, z. B. Black Hawk (siehe Blackhawk), Iron Hawk (siehe Ironhawk) und Thunder Hawk (siehe Thunderhawk).
Siehe auch die amerikanische Bird von deutschem Hauck oder Haug.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022