Geschichte der Familie Jacob
Jacob Bedeutung des Familiennamens
Jüdisch Englisch Welsh German Portugiesisch Französisch (hauptsächlich Elsass und Lorrainisch) Walloon Breton Niederländisch Flämisch Schwedisch Dänisch und Norwegisch: abgeleitet über Latin Jacob(us) vom hebräischen Personenname Ya‘aqob (Yaakov). In der Bibel ist dies der Name des kunstvollen jüngeren Bruder von Esau (Genesis 226), der den Hunger und die Unehrlichkeit des Letzteren nutzte, um ihn zu überzeugen, sich von seinem Geburtsrecht „für eine Trankkrise“ zu trennen.
Der Name wird traditionell so interpretiert, als stammt er aus dem hebräischen akev-„Absatz“: Jacob soll geboren worden sein, als er sich an Esaus Ferse festhielt. In englischer Sprache wird der Name Jacob als von dem Namen James getrennt angesehen, aber sie sind identischer Herkunft.
In Nordamerika hat die englische Form des Nachnamens auch Cognate aus anderen Sprachen aufgenommen, zum Beispiel Assyrian/Chaldean oder Arabisch Yaqub Yakub Yacoub oder Yacob Slovenian Jakob und Jakop Czech and Slovak Jakub und auch ihre Patronyme und andere Derivate (siehe Beispiele bei Jacobs und Jacobson).
Der Name Jacob findet sich auch bei Christen in Südindien (vergleiche Chacko). Da Südinder jedoch traditionell keine erblichen Nachnamen haben, wurde der Name Südindien in den meisten Fällen erst nach der Einwanderung seiner Inhaber in die USA als solcher registriert.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022