Geschichte der Familie Kaplan
Kaplan Bedeutung des Familiennamens
Judisch (Ashkenazic): Der Nachname wird manchmal als Übersetzung von Cohen aus deutschem Kaplan oder polnischem kapłan verwendet. Deutsch Schwedisch Tschechisch Slowenisch und Kroatisch; Slowakisch (Kaplán); Polnisch (Kapłan); Ungarisch (Káplán): Standesbezeichnung für eine Deacon-Chaplain oder -Kurat letztendlich aus Late Latin capellanus (siehe Chaplin ) oder ein Spitzname für jemanden, der einem Klergyman ähnelt.
Türkisch: Ornamentname oder Spitzname von kaplan-„Tiger“, der möglicherweise auf jemanden angewendet wird, der vermutlich einem Tiger ähnelt, der normalerweise unermüdlichen Mut oder Spiritus hat.
Amerikanisch verkürzte Form griechischer Kaplanis aus türkischem kaplan-Tiger (siehe 3 oben) oder einer seiner Patronyme und anderer Derivate, z. B. Kaplanidis und Kaplanoglou.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
